旧金山陪审通知寄到家,非美国公民怎样回复

收到旧金山县高等法院的陪审通知,但自己不是美国公民,应按通知回复并申请取消陪审资格。该院的陪审资格说明把美国公民列为条件,并允许通过陪审员门户提交不符合资格的申请;收到信本身,不代表法院已经确认你的公民身份。

为什么不是美国公民也可能收到信

旧金山县高等法院从居民州税申报人、选民登记,以及机动车管理局的驾照和身份证持有人名单中,随机抽取潜在陪审员。因此,通知并不只寄给登记选民。法院的名单来源问答也提醒,不同名单里的姓名、地址不完全一致,可能造成重复记录。

回复时要按自己的实际身份填写。法院要求的是美国公民资格,不能因为有当地驾照、身份证或曾申报州税,就把这些记录当作已经符合这一条件。

找到 Disqualification,而不是只把日期往后推

先核对通知的发出法院是否为 Superior Court of California, County of San Francisco,再从法院官方问答中的 jury portal 链接进入办理页面。官网写明,申请不符合资格处理须在服务周开始前至少三个工作日通过门户提交。

这里要处理的是资格问题。该院另设的 postponement 用于把待命服务周调整到较方便的时间,最多可延后六个月;把日期改了,并没有回答自己是否符合公民资格。按通知及门户要求申报不符合资格的原因,填写后核对页面给出的后续指示。

若已接近服务周、错过网上提交时间,或看不懂通知上的处理要求,联系该院 Jury Office:415-551-3608。这也是法院问答公布的陪审事务电话。不要自行假定“不是公民,所以不用回复”。加州司法委员会的陪审服务说明要求认真遵循通知,并明确:具体陪审事务由当地法院处理,司法委员会不负责法院日常个案。

这套门户与提前提交要求,适用于上述旧金山县法院的通知。若信上是另一家法院,应向发信法院核对回复办法,不能直接套用旧金山的办理时间。

资料来源:旧金山县高等法院《Jury FAQs》;加州司法委员会《Jury Service》。核对日期:2026年11月19日。